Lingen’s Report) Proof of John Johnes, Esq

1847 The machine out-of bundling, or, anyway, some thing analogous so you can it, is present extensively. The latest unmarried people-servants on facilities diversity the country in the evening, and is also a known and you will tolerated behavior they are admitted because of the ladies-servants in the home to which they come. vol. step one, p. 33 The brand new wanted from chastity results frequently on practice of “bundling,” otherwise courtship for the beds, during the night a practice nonetheless extensively prevalent. vol. dos, p. 294 “New youngsters from both genders are very unchaste, and do not consider promiscuous intercourse people disgrace, that’s chiefly due to the want of right training ; towards old habit of bundling, or courting in bed, nevertheless commonplace ; on the structure of its homes ; also to the fresh bad exemplory case of its moms and dads.” vol. dos, p. 299

Accounts from Commissioners away from Enquiry into the County regarding Studies for the Wales, (London, 1847) [This is certainly all of the statement needs to state particularly towards the bundling (the phrase Caru yn/ar y Gwely was not utilized in it): it’s way more to state on the illegitimate births fundamentally, age.g. Part dos, pp. 56-57

We read more revolting anecdotes of gross and you will almost bestial indelicacy in which intercourse takes place during these period

For much more comments on bundling, caused by report, see: Carnarvon and Denbigh Herald and you can North and you can South Wales Separate, 18 Sep 1847 Carnarvon and you will Denbigh Herald and you can Northern and Southern Wales Independent, 15 January 1848 Carnarvon and you may Denbigh Herald and you may North and you will Southern area Wales Independent, 5 March 1848 Carnarvon and you may Denbigh Herald and you can North and Southern area Wales Independent, twelve February 1848 Carnarvon and you will Denbigh Herald and you will Northern and you may Southern area Wales Independent, eight October 1848

1847 Government entities Query Towards State Of Education During the WALES. (Extension out of Mr. -Immorality is present within genders so you’re able to a considerable the total amount, mainly among ranch servants. … The machine out-of bundling, otherwise, at any rate, some thing analogous to help you it prevails generally. This new unmarried guy-servants regarding farms diversity the country at night, and it is a known and tolerated behavior that they’re accepted of the women-servants in the house to which they are available. Proof Mr. W. Rees.-New farmers connive from the teenagers fulfilling in their properties just after your family has retired to other individuals. Proof of Messrs. Roberts, Glantowi.-The male ranch-servants sleep-in the new away-structures, and continue maintaining what era it excite: the women query exit to go out in the night time, and therefore the guys fulfill them within social- homes, where you will find 14 in the area right here (certainly a population regarding 736) and 8 between right here and you will Llandilo, a distance out-of 64 miles; along these lines much immorality happens. Welshman, ten December 1847

The source is probably the newest incomplete plans regarding more mature farm-homes, hence get off the newest sexes excessive together, hence also in the evening

1847 WELSH DISSENT. Toward Publisher of Monmouthshire Merlin. SIR,- I’ve managed another letter towards Editor of John Bull, partly inside the react to a few articles searching in that paper through to “Education in the Wales”, and partly in the fairness so you can myself and you may Church during the Tredegar. Due to the fact subject was out-of significant advantages, I do the versatility out of requesting the latest installation off my personal page regarding MERLIN, and perhaps that we will query the same rather have for other individuals which i propose to write-in protection away from my personal nation and you may my faith, from the very unfounded and you will libellous attacks one to ever before disgraced the new columns from a magazine. I’m, Sir, yours very respectfully, EVAN JONES, Tredegar. “WELSH DISSENT. To your Editor of John Bull. “SIR,-I’ve simply obtained the paper into 15th inst., in which I understand an attack abreast of me in the prolific pen out-of my eminent pal ORDOVICIS. … We move on to their perfect charge facing Dissenting Ministers. Just after detailing the way in which where in actuality the intercourse one of several young anyone is actually carried on, that’s basically recognized because of the label bundling, he says, ‘Which habit is quite federal within the Wales. Commonplace since it is, however, Dissenting preachers never boost the sounds facing it.’ So it fees, sir, I beg in order to contradict regarding strongest terminology that my respect to suit your readers will allow me visit their site to implement. It’s utterly with out truth. The daddy of lies himself never uttered, neither encouraged this new utterance, of an even more abominable falsehood. Cheerfully, all of our periodical literary works, and other genuine and social documents, contain plentiful proof the way it is out of my denial. In the last days, a Dissenting minister has actually offered a made for the best essay on the subject. New Calvinistic Methodists, within their connexional strength, present a monument, firm due to the fact the everlasting mountains, of your groundlessness of malicious charge I difficulty ORDOVICIS to the latest proof of their declaration. I’m ready and able to satisfy him in any away from the principal metropolises off Wales, add practical question so you’re able to an audience your countrymen, Truly and you may together, in private plus in public, on the pulpit and you may from the press, Dissenting ministers have increased, and perform improve, its voices from the degrading habit, irrespective of where it is present. Monmouthshire Merlin, 5 Summer 1847